Teksty piosenek

Fani muzyki rozrywkowej w każdym wykonaniu mają tę cechę, że poszukują wszelkimi sposobami i w różnych dostępnych źródłach każdej, najmniejszej nawet informacji o swoim idolu. Ci najbardziej zagorzali potrafią wyrecytować z pamięci wszystkie szczegóły życia osobistego gwiazdy, zacytować wypowiedzi, teksty piosenek, czy wymienić listę albumów z rokiem wydania. Oczywiście nie każdy idol wzbudza takie zainteresowanie ogółu, choć w historii znane były postacie sceny muzycznej, które pociągały za sobą setki tysięcy fanów, a kolejne małżeństwa wywoływały fale samobójstw fanek czy fanów. Szczególny odzew wywołuje zwykle jakiś dramat, jak ostatnia śmierć Michaela Jacksona czy młodej angielskiej wokalistki Amy Winehouse. Takie wydarzenia często wywołują fale demonstracji uczuć wobec gwiazdy w postaci różnych publicznych miejsc pamięci, specjalnie organizowanych spotkań, podkreślania symboliki jednoczącej z idolem. Zwykle również w Internecie pojawiają się nowe teledyski, a te już istniejące szybko zyskują na popularności.

Mówisz, że musisz mnie opuścić, nie mogę w to uwierzyć

Jesteś moim typem kochanki, potrzebuję tylko odrobiny uczucia

Nadaj sens mojemu życiu

Potrzebuję tylko trochę uczucia, odrobiny słońca w moim życiu

Chcę być twoim kochankiem

Chcę dać ci odrobinę uczucia, tylko trochę uczucia

Odnaleźć sens życia

Chcę tańczyć z tobą boogie, chcę zatańczyć boogie

Wygrać miłość w kartach, będę czekać na ciebie

Wejdź prosto w moje serce, podejdź bliżej

I nie mów, że wszystko skończone, zacznijmy od samego początku

I jakoś nam się ułoży

Musi nam się udać

Przecież to czujemy, czujemy, czujemy, czujemy

Damy sobie radę, pozwól, że ci pokażę co potrafię, jestem twoim typem kochanka

Damy sobie radę, pozwól, że ci pokażę co potrafię, jestem twoim typem kochanka

Chcę być dla ciebie jak matka, porozmawiajmy o czystej miłości

Nie mówmy o grzechu, pomyśl choć przez chwilę

Musimy to przedyskutować w cztery oczy, zrozumieć się nawzajem

Odrobina szczęści by nam nie zaszkodziła

Wejdź prosto w moje serce, podejdź bliżej

I nie mów, że wszystko skończone, zacznijmy od samego początku

I jakoś nam się ułoży

Musi nam się udać

Przecież to czujemy, czujemy, czujemy, czujemy

Damy sobie radę, pozwól, że ci pokażę co potrafię, jestem twoim typem kochanka

Damy sobie radę, pozwól, że ci pokażę co potrafię, jestem twoim typem kochanka

Tłumaczenie piosenki We As Americans tłumaczenie

(“My jako Amerykanie”)

W moim domu

jest obcy

Przeciął mi kable telefonu

nie mogę nigdzie dzwonić

Krzyczę “policja”

ale myślę sobie

oni mnie usłyszą

kiedy będę się drzeć

[Eminem]

Te ciemne interesy wpakują mnie za kratki

na moim tropie jest już kilku gliniarzy

Jednak tym razem kiedy mnie zatrzymają

zapoznają się z moim dobermanem i pitbulem

Jak mnie będą dręczyć pożałują

lepiej przestańcie.

Suki, sami zobaczycie

nie mam na siedzeniu żadnego pistoletu.

Dlaczego zawsze musi być jakiś problem

przekonasz się, na dłuższą metę

to ja wyjdę na tego “złego”

Chcesz mnie nękać tymi przyciemnionymi szybami

świecić mi w oczy latarką, gdzie byłeś

poprzedniej nocy kiedy te dupki

biegali po moim trawniku.

zasrane aktorzyny

pocałujcie mnie w odbyt mojej obsranej dupy

Odebrali mi prawo do noszenia broni

mam się bronić gołymi rękami?

tak, dobra

Tamci nadchodzą z bombami a jam mam tylko race

My jako Amerykanie

Refren:

My jako Amerykanie

my jako obywatele

musimy się bronić

Patrzcie jak się wkoło pieprzy

zajmijmy się lepiej sobą

życiem na tych ulicach

w lepszym i gorszym zdrowiu

przetrwaniem za wszelką cenę

My jako Amerykanie

my jako obywatele

my jako samarytanie

w co się wpakowaliśmy

zajmijmy się lepiej sobą

Patrzcie jak się wkoło pieprzy

Rozejrzyjcie się gdzie mieszkacie

To jest Ameryka

A my jesteśmy Amerykanami

Jestem…

nosze kamizelki Vuku

Drama wisi nad moją głową jak jakaś klątwa voodoo

Mogłem być następny do lotu nad kukułczym gniazdem

wiecie jako ten

z literą “S” wytatuowaną na klacie

Ale w końcu osiadłem.

Teraz moja firma się rozkręca

odkąd ja i Dre podzieliliśmy ją pół na pół na 50-cencie, śmieszne

Nasze podniecenie rosło szybciej niż zrobienie papierowego samolociku z 20 $

Pierdolić pieniądze, nie rapuje dla martwych prezydentów

Wolałbym już zobaczyć jakiegoś martwego prezydenta

O tym nigdy się nie mówi

ale ja kalkuje tylko precedensy i standardy,

a oni nie mogą tego ścierpieć.

Powinienem nazywać się bękart

to określenie powinno być naznaczone

pieczątką na moim czole

Powinni mnie rozwalić

Powinienem mieć zakorkowaną dupę

ale jestem na to za zwinny i za szybki

jestem za stary by się dać.

Jestem za stary na zlot samochodowy w Gratiot

Pierdole to gówno

Widziałem “najszybszych” raperów

których kawałki zmieniały się w nieciekawe, bezwartościowe gówno,

bardzo szybko

błyskawicznie

moje bity płyną jak z automatu

I nikt się nie mieszał

Refren:

My jako Amerykanie

my jako obywatele

musimy się bronić

Patrzcie jak się wkoło pieprzy

zajmijmy się lepiej sobą

życiem na tych ulicach

w lepszym i gorszym zdrowiu

przetrwaniem za wszelką cenę

My jako Amerykanie

my jako obywatele

my jako samarytanie

w co się wpakowaliśmy

zajmijmy się lepiej sobą

Patrzcie jak się wkoło pieprzy

Rozejrzyjcie się gdzie mieszkacie

To jest Ameryka

A my jesteśmy Amerykanami

(SSHHH)

Zdradzę ci sekret jeżeli obiecasz, że nie wygadasz

Wepchnąłem sobie do spodni po obu stronach penisa dwie (Niny?)

wepchnąłem pod kalesony

(slipy?)

by nie biegać z łapami na dupie ale kiedy już za późno

Zostanę jeszcze pięć lat, może mniej

bez żadnych pytań

może to dobry pomysł zatrzymać się teraz

zostawić to póki jestem na topie,

bo już dziś mam długi

już dziś mam na czole czerwoną kropkę celownika

tarczę na plecach

i jeszcze większe problemy od tych

Bin Laden chce mnie dopaść

możliwe ze już kogoś wysłał

nie czekam nawet by zapytać

oni nie pozwolą mi się spakować

nie dadzą mi mojej ciężarówki/domu ale ja i tak będę miał swoje szczęście

Refren:

My jako Amerykanie

my jako obywatele

musimy się bronić

Patrzcie jak się wkoło pieprzy

zajmijmy się lepiej sobą

życiem na tych ulicach

w lepszym i gorszym zdrowiu

przetrwaniem za wszelką cenę

My jako Amerykanie

my jako obywatele

my jako samarytanie

w co się wpakowaliśmy

zajmijmy się lepiej sobą

Patrzcie jak się wkoło pieprzy

Rozejrzyjcie się gdzie mieszkacie

To jest Ameryka

A my jesteśmy Amerykanami

Ogrzej mnie w niepogodę

osłoń przed świata chłodem

podaj dłoń gdy zagubię Twój świat

Bądz jak sen, który koi

Bólem, co juz nie boli

Drogą, po której chcę życie wieść

Ref:

Kochaj mnie, tak niewiele, a tak dużo chcę

Swoim ciepłem ogrzej mnie

Daj zapomnieć to co złe

Kochaj mnie, w Twym uśmiechu znów zobaczyć chcę

Jak się budzi nowy dzień

Tylko o to proszę Cię

Zawsze Ty, tak przyjazna

Przy mnie bądz, wciąż realna

Pomóż gdy, nie rozumie mnie nikt

Spokój daj w niepokoju

Ochroń przed, złem co boli

Jesteś Ty, tylko to liczy się

Ref:

Kochaj mnie, tak niewiele, a tak dużo chcę

Swoim ciepłem ogrzej mnie

Daj zapomnieć to co złe

Kochaj mnie, w Twym uśmiechu znów zobaczyć chcę

Jak się budzi nowy dzień

Tylko o to proszę Cię

Ref.x3

Tekst Krzysztof Krawczyk Kochaj mnie w niepogodę tekst piosenki

Ruby, Ruby, gdzieś ty się szlajała przez cały czas?

Nie przestawałem walić wódy maleńka, odkąd odeszłaś

Nikt inny nie jest w stanie robić mi tak dobrze

Więc pracuj języczkiem, pracuj, tak jak zawsze

Masz usteczka stworzone do zwalania z nóg kolesi

I zbereźną gadkę

Ale tu nie chodzi o to jak gadasz

Ale o to jak w dół spadasz…

Więc zejdź niżej, zejdź niżej

Zejdź niżej, zejdź niżej…

Mary, Mary, dla mnie jesteś stworzona

I to jak bzyczysz

I jak pszczółka kąsasz

Krążyłem jak głupi żeby się z tobą spotkać

Gdzieś około, około wpół do dziesiątej

Bo już tak dawno nie zrobiłaś mi dobrze…

Masz talent w palcach, którego tak mi brakuje

A ja mam słodziutki miodzik

Swoimi cudnymi ustami go posmakujesz…

Więc zejdź niżej, zejdź niżej

Zejdź niżej, zejdź niżej…

Maleńka, wetrzyj go w siebie

Jest lepki i słodki

I długo taki będzie

Bo nikt nie potrafi dotykać jak ty

A ja pozwalam ci robić ze sobą takie rzeczy

O których inne mogłyby tylko śnić

Oh, czujesz jak dobrze, czujesz jak wspaniale?

Robisz to doskonale

Tak bardzo za tobą szaleje

I rozpiera mnie duma że jestem facetem

Więc zejdź niżej, zejdź niżej

Zejdź niżej, zejdź niżej…

Tłumaczenie My Happy Ending tłumaczenie tekstu

Porozmawiajmy o tym,

nie jesteśmy jak nieżywi.

To było coś, co ja zrobiłam?

To było coś, co Ty powiedziałeś?

Nie zostawiaj mnie zawieszonej

w mieście tak wymarłym,

podtrzymywanej tak wysoko

na takiej wątłej nitce.

Byłeś wszystkim, co uważałam, że znam

i myślałam, że moglibyśmy być.

Byłeś wszystkim, wszystkim czego chciałam,

byliśmy do tego przeznaczeni, mogliśmy być, lecz to zatraciliśmy,

wszystkie nasze wspomnienia, tak mi bliskie, po prostu wygasły

przez ten czas, kiedy udawałeś

tak bardzo dla mojego szczęśliwego zakończenia.

Masz swoich głupich kumpli,

wiem, co oni mówią,

mówią ci, że jestem trudna,

ale tacy są oni.

Lecz oni mnie nie znają,

czy w ogóle znają ciebie?

Te wszystkie rzeczy, które chowasz przede mną,

wszystkie podłości, które robisz?

Byłeś wszystkim, co uważałam, że znam

i myślałam, że moglibyśmy być.

Byłeś wszystkim, wszystkim czego chciałam,

byliśmy do tego przeznaczeni, mogliśmy być, lecz to zatraciliśmy,

wszystkie nasze wspomnienia, tak mi bliskie, po prostu wygasły

przez ten czas, kiedy udawałeś

tak bardzo dla mojego szczęśliwego zakończenia.

Miło wiedzieć, że tam byłeś,

dzięki za zachowywanie się, jakby ci zależało

i sprawianie, że czułam się jak ta jedyna.

Fajnie wiedzieć, że mieliśmy to wszystko,

dzięki za oglądanie się, kiedy upadałam

i powiadomienie, że z nami koniec.

Byłeś wszystkim, wszystkim czego chciałam,

byliśmy do tego przeznaczeni, mogliśmy być, lecz to zatraciliśmy,

wszystkie nasze wspomnienia, tak mi bliskie, po prostu wygasły

przez ten czas, kiedy udawałeś

tak bardzo dla mojego szczęśliwego zakończenia.

Byłeś wszystkim, wszystkim czego chciałam,

byliśmy do tego przeznaczeni, mogliśmy być, lecz to zatraciliśmy,

wszystkie nasze wspomnienia, tak mi bliskie, po prostu wygasły

przez ten czas, kiedy udawałeś

tak bardzo dla mojego szczęśliwego zakończenia,

tak bardzo dla mojego szczęśliwego zakończenia,

tak bardzo dla mojego szczęśliwego zakończenia.

Mogę bawić się wściekłością

Daj mnie sens cudu

Aby zastanowić się, czy jestem wolny

Daj mi sens cudu

Aby wiedzieć, że ja mogę być mną

Daj mi siłe, by trzymać moją głowę

Spluwaj z powrotem w ich twarze

Nie potrzebuj, by żaden klucz otworzył te drzwi

Idąc, by rozbić ściany

Wybuchnij poza tym złym miejscem

Mogę bawić się wściekłością – prorok gapił się na jego kryształową kulę

Mogę bawić się wściekłością – nie ma żadnej wizji w tym wszystkim

Mogę bawić się wściekłością – prorok spojrzał i wyśmiał mnie

Mogę bawić się wściekłością – powiedział, że jesteś ślepy zbyt ślepy by widzieć

Wrzasnąłem na głos do starego człowieka

Powiedziałem nie kłam nie mów, że nie wiesz

Mówię, że zapłacisz za twoją psotę

W tym świecie albo następnym

Och i wtedy spojrzał na mnie zimnym wzrokiem

I piekielne ognie wściekły się w jego oczach

On powiedział chcesz znać prawdę synu

- Powiem Ci prawdę

Twoja dusza będzie płonęła w jeziorze ognia

Mogę bawić się wściekłością – prorok gapił się na jego kryształową kulę

Mogę bawić się wściekłością – nie ma żadnej wizji w tym wszystkim

Mogę bawić się wściekłością – prorok spojrzał i wyśmiał mnie

Mogę bawić się wściekłością – powiedział, że jesteś ślepy zbyt ślepy by widzieć

Mogę bawić się wściekłością – prorok gapił się na jego kryształową kulę

Mogę bawić się wściekłością – nie ma żadnej wizji w tym wszystkim

Mogę bawić się wściekłością – prorok spojrzał i wyśmiał mnie

Mogę bawić się wściekłością – powiedział, że jesteś ślepy zbyt ślepy by widzieć

Enrique:

Proszę bardzo wyjdź, nie mogę Cię trzymać, jesteś wolna

Zabierz wszystkie te rzeczy skoro tyle dla Ciebie znaczą

Spełniłem Twoje marzenia, bo oznaczałaś świat

Więc czy zasłużyłem, by być tu porzuconym i zranionym

Myślisz, że nie wiem, że jesteś poza kontrolą

Skończyłem z dowiadywaniem się tego od moich kumpli

Dziewczyno, jesteś zimną skałą, ty mówisz, że tak nie jest

Wiesz już, że nie jestem przywiązany do rzeczy materialnych

Dam sobie z tym wszystkim spokój, ale zabieram z powrotem moją miłość

Zabieram z powrotem moją miłość, zabieram z powrotem moją miłość

Dałem Ci zbyt wiele, ale zabieram z powrotem moją miłość

Zabieram z powrotem moją miłość, moją miłość, moją miłość, moją miłość

Moją miłość…

Ciara:

Co takiego zrobiłam prócz dawania Ci miłości

Mam po prostu mętlik w głowie stojąc tu patrząc na Ciebie

Od stóp do głów, to wszystko nie jest moje

Proszę bardzo, zatrzymaj klucze, to nie jest to czego od Ciebie potrzebuję

Myślisz, że wiesz (tak wiem), stałeś się chłodny (właśnie tak)

Jak mogłeś uwierzyć im zamiast mi, ja jestem Twoją dziewczyną

Jesteś poza kontrolą (to co?), jak mogłeś odpuścić (właśnie tak)

Czy nie wiesz, że nie jestem przywiązana do rzeczy materialnych

Ciara i Enrique:

Dam sobie z tym wszystkim spokój, ale zabieram z powrotem moją miłość

Zabieram z powrotem moją miłość, zabieram z powrotem moją miłość

Dałem Ci zbyt wiele, ale zabieram z powrotem moją miłość

Zabieram z powrotem moją miłość, moją miłość, moją miłość, moją miłość

Dam sobie z tym wszystkim spokój, ale zabieram z powrotem moją miłość

Zabieram z powrotem moją miłość, zabieram z powrotem moją miłość

Dałem Ci zbyt wiele, ale zabieram z powrotem moją miłość

Zabieram z powrotem moją miłość, moją miłość, moją miłość, moją miłość

Enrique:

Więc całą tę miłość oddaję Tobie, zabierz ją stąd

Ciara:

Uważasz, że rzeczy materialne są powodem, dla którego tu przyszłam

Enrique:

Czy gdybym nie miał nic, chciałabyś, abym był przy Tobie

Ciara:

Zatrzymaj swoje pieniądze, zabierz je stąd

Ciara i Enrique:

Dam sobie z tym wszystkim spokój, ale zabieram z powrotem moją miłość

Zabieram z powrotem moją miłość, zabieram z powrotem moją miłość

Dałem Ci zbyt wiele, ale zabieram z powrotem moją miłość

Zabieram z powrotem moją miłość, moją miłość, moją miłość, moją miłość

Dam sobie z tym wszystkim spokój, ale zabieram z powrotem moją miłość

Zabieram z powrotem moją miłość, zabieram z powrotem moją miłość

Dałem Ci zbyt wiele, ale zabieram z powrotem moją miłość

Zabieram z powrotem moją miłość, moją miłość, moją miłość, moją miłość

Dam sobie z tym wszystkim spokój, ale zabieram z powrotem moją miłość

Zabieram z powrotem moją miłość, zabieram z powrotem moją miłość

Dałem Ci zbyt wiele, ale zabieram z powrotem moją miłość

Zabieram z powrotem moją miłość, moją miłość, moją miłość, moją miłość

Moją miłość

Hello, everybody
Get a ride to the west side
Kiss the girl with her tongue tied

Hello, everybody
We’ll get out ’cause you don’t care
Shut down like software

Hello, everybody
Take a sip for the hip-hop
If you look for the rest stop

We’re just physical creatures of the underworld
She is the queen of the faux disco scene

Retro dance freak (retro, retro, dance)
Singing retro dance beats
Retro dance freak
Undercover
The girl needs a lover

What’s up, everybody?
Take a ride on an airplane
Take a bath in Champagne

What’s up, everybody?
Watch the girls all curtsy
For the paparazzi

Let’s go, everybody
It’s time that we rotate
‘Cause it’s gettin’ real late

We’re just physical creatures of the underworld
She is the queen of the faux disco scene

Retro dance freak (retro, retro, dance)
Singing retro dance beats
Retro dance freak
Undercover
The girl needs a lover

Retro dance freak (retro, retro, dance)
Singing retro dance beats
Retro dance freak
Undercover
The girl needs a lover

Retro dance freak
Singing retro dance beats
Retro dance freak
Undercover
Oh, the girl she needs a lover

We are just physical creatures of the underworld
She is the queen of the faux disco scene

Retro dance freak (retro, retro, dance)
Singing retro dance beats
Retro dance freak
Undercover
The girl needs a lover

Retro dance freak (retro, retro, dance)
Singing retro dance beats
Retro dance freak

Blasphemy

The egyptians built the pyramids,

The romans did what they did.

Now everything’s come down to this.

It’s just you and I, our kid we could.

Send a million to the moon.

But why can’t i get on with you?

The Cellophane around my mouth.

Stops the anger slipping out.

Our deaf and dumb dinners,

Gravy in the mud.

No singles, just fillers,

Sometimes I wish I could, but.

I can’t behave.

I know that’s not the heathen in me.

It’s just that i’ve been bleeding lately,

Internally, don’t turn to me.

Bite your tongue, the torrid weapon.

You could learn a useful lesson

What’s so great about the great depression?

Was it blast for you, cos’ it’s blasphemy.

Words cut like a knife in vaseline

You can’t really mean what you mean,

When say what you say.

Toreads make them come out that way.

Wish I was here, well, I wish you weren’t.

Your gift of anger’s better burnt.

If nothing’s said then nothing’s learnt.

I thought i wasn’t, but i’m really hurting.

Our deaf and dumb dinners.

There’s gravy in the mud and,

I can’t behave.

I know that’s not the heathen in me.

It’s just that I’ve been bleeding lately,

Internally, don’t turn to me.

All I’ll bite my tongue, the torrid weapon.

I could learn a useful lesson.

What’s so great about the great depression?

Was it a blast for you, blasphemy.

Our great adventures,

Christmas in the snow.

Seen at the mention maybe,

What a way to go.

I can’t behave.

I know that’s not the heathen in me.

It’s just that I’ve been bleeding lately,

Internally, so turn to me.

Bite your tongue, your torrid weapon.

We could learn a useful lesson

In a great it’s great depression?

It’s not a blast for me, it’s blasphemy.